آدرس دادن به زبان آلمانی
آدرس دادن یکی از مهارت‌های ضروری در یادگیری هر زبان جدید هست. آدرس دادن به زبان آلمانی فقط شامل نام مکان‌ها و خیابان‌ها نمی‌شود، بلکه به تسلط بر ساختار جملات و عبارات مرتبط نیز نیاز دارد.
آنچه در این مقاله میخوانید
یکی از ضروریات زبان آلمانی یادگرفتن آدرس هست، چون در کشور آلمان مکاتبات رسمی و اداری بسیار دیده میشود و شما هم برای نوشتن آدرس خود در نامه به این مورد نیاز دارید و هم برای آدرس دادن یا آدرس پرسیدن در شهر اگر جایی رو بلد نبودید.
در این مقاله، به بررسی نحوه آدرس دادن به زبان آلمانی، عبارات کلیدی و نکات مهم برای آدرس دادن میپردازیم.
ساختار آدرس ها و چگونگی آدرس دادن به زبان آلمانی
آدرس دادن در زبان آلمانی مثل همه زبان های دیگر شامل چند بخش میشود که با یاد گرفتن این موارد نحوه نوشتن آدرس رو یاد میگیرید:
- نام خیابان (Straßenname)
- شماره خانه (Hausnummer)
- کد پستی (Postleitzahl)
- شهر (Stadt)
برای مثال: Pirozistraße 10, 56712 Tehranstadt
اما “آدرس” و “جهت یابی” به آلمانی میشه:
- Die Adresse: آدرس
- die Orientierung: جهت یابی
عبارات کلیدی برای آدرس دادن به زبان آلمانی
برای آدرس دادن به زبان آلمانی باید با چند عبارت کلیدی آشنا باشید که هم خودتون بتونید استفاده کنید و هم اگر کسی ازتون پرسید بلد باشید جواب بدید، پس عبارت های زیر رو از دست ندید:
جهت یابی با عبارت های ساده انجام میشه، مثلا برای پرسیدن آدرس جایی میتوانید به راحتی بپرسید:
?…Wo ist – … کجاست؟
اما اگر بخواین از جمله مودبانه تری استفاده کنید، میتونین بگین:
?Könnten Sie mir bitte sagen, wo ich … finde – میتوانید لطفاً به من بگویید که کجا می‌توانم … را پیدا کنم؟
پاسخ به پرسش آدرس
اگر کسی آدرس جایی را از شما بپرسد میتوانید از عبارات زیر برای پاسخ دادن استفاده کنید.
| نزدیک به … است | …Es ist in der Nähe von |
| مستقیم بروید و سپس به راست/چپ بپیچید | Gehen Sie geradeaus und biegen Sie rechts/links ab |
| در سمت چپ/راست قرار دارد | Es befindet sich auf der linken/rechten Seite |
واژه های پر کاربرد آدرس دادن به آلمانی
| به راست | rechts |
| به چپ | links |
| تا چهار راه | Kreuzung |
| تا چراغ راهنما | bis zur Ampel |
| خیابان اصلی | Hauptstraße |
| خیابان فرعی | die Querstraße |
| کوچه | die Gasse |
| سپس | Danach |
| مستقیم | Geradeaus |
این موارد واژه های پر کاربرد آدرس دادن به زبان آلمانی هست، اما در قسمت زیر یاد میگیرید که چطور جملات رو برای پاسخ دادن استفاده کنید:
| مستقیم بروید | Gehen Sie geradeaus |
| به سمت چپ/راست بپیچید | Biegen Sie links/rechts ab |
چگونه به آلمانی آدرس بپرسیم
برای پرسیدن آدرس در زبان آلمانی، جمله ساده و‌مودبانه رو یاد گرفتید ، اما میتونید از این جملات هم برای پرسیدن مترو یا قطار استفاده کنید و یا اینکه حتما مطالعه کنید که اگر یک جا آدرسی از شما پرسیدن منظورشون رو متوجه شده باشید و بتونید به خوبی راهنمایی کنید:
| ببخشید، نزدیک‌ترین ایستگاه مترو کجاست؟ | Entschuldigung, wo ist die nächste U-Bahn-Station ? |
| میتوانید لطفاً راه را به سمت ایستگاه قطار نشان دهید؟ | Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen |
بیان فاصله در زبان آلمانی
برای بیان فاصله در زبان آلمانی، از عبارات زیر استفاده میشود:
- Es ist nur fünf Minuten zu Fuß – فقط پنج دقیقه پیاده‌روی است
- Es ist weit weg – این خیلی دور است
اجزای آدرس در زبان آلمانی
اجزای اصلی یک آدرس در زبان آلمانی شامل موارد زیر است:
- نام شخص یا شرکت
- خیابان و شماره
- کد پستی
- نام شهر
اشتباهات رایج در نوشتن آدرس به زبان آلمانی
همیشه در نوشتن آدرس باید دقت کافی را به خرج دهید، بعضی از اشتباهاتی که ممکن است در هنگام نوشتن آدرس رخ دهد:
- فراموش کردن کد پستی
- اشتباه در ترتیب اجزای آدرس
- اشتباه در استفاده از حروف بزرگ و کوچک
چگونه روی پاک نامه آدرس بنویسیم؟
برای نوشتن آدرس روی پاکت نامه، باید به ترتیب زیر عمل کنید:
- نوشتن نام گیرنده
- نوشتن اسم خیابان و شماره (پلاک) خانه
- نوشتن کد پستی و نام شهر
- نوشتن اسم کشور
طرز نوشتن آدرس نامه در آلمانی
برای نوشتن آدرس در نامه باید در ابتدا دقت کنید که از فرمت رسمی و کلی استفاده کنید، برای مثال نام و نام خانوادگی خودتون، اسم خیابان و پلاک خانه و اگر هم نامه بین المللی هست اسم کشورتون.
مثال عملی آدرس نوشتن روی پاکت نامه
به عنوان مثال، یک آدرس صحیح روی پاکت نامه به شکل زیر است:
در این مقاله، سعی کردیم همه چیز را در مورد آدرس دادن و پرسیدن در زبان آلمانی بررسی کنیم. با رعایت نکاتی که گفتیم و حفظ کردن عبارت ها، میتونید به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید و در سفرهای خود از این مهارت بهره‌مند بشید.
دیدگاهتان را بنویسید