فعل ها در زبان آلمانی
افعال آلمانی انواع مختلفی دارند که آشنایی با کلمات رایج و فعل ها در زبان آلمانی، اولین قدم برای شروع یادگیری این زبان هست.
وقتی که به یادگیری زبان آلمانی یا هر زبان دیگری میپردازید، لازم است تا افعال پرکاربرد این زبان، در اولویت یادگیری شما قرار گیرند.
در غیر این صورت، اگر فقط معنی کلمات رو یاد گرفته باشید و با افعال و صرف فعل ها آشنا نباشید، نمیتوانید جمله سازی انجام دهید. بنابراین، یادگیری افعال ضروری است.
شباهت افعال آلمانی با انگلیسی:
زبان آلمانی شباهتهای زیادی با زبان انگلیسی دارد که این موضوع میتواند برای افرادی که به زبان انگلیسی تسلط دارند، خبر خوبی باشد؛ اما اصلا نگران نباشید اگر کسی که هیچ آشنایی با زبان انگلیسی ندارد مشکلی در این رابطه به وجود نمی آید.
در ابتدا ممکن است یادگیری این افعال خیلی سخت به نظر برسد، اما با یادگیری معانی، مثال و کاربردهای مختلف آنها، و استفاده از آنها در جملات مختلف، کم کم همه این افعال رو یاد میگیرید.
انواع فعل ها در زبان آلمانی:
در زبان آلمانی دو نوع فعل داریم:
۱) فعل باقاعده
۲) فعل بیقاعده
افعال باقاعده در زبان آلمانی:
برای صرف بعضی از افعال در زبان آلمانی از یک قاعده مشخص و تعیین شده استفاده میشود که طبیعتا به این نوع افعال، افعال باقاعده میگوییم.
به عنوان مثال، فعل “wohnen” که یکی از افعال پرکاربرد و باقاعده زبان آلمانی به معنی «زندگی کردن» می باشد. صرف این فعل رو در قسمت زیر ببینید:
en از انتهای این فعل حذف میشود و در انتهای آن در هر صیغه یا ضمیر موارد زیر قرار میگیرد:
| Wir wohnen | Ich wohne |
| Ihr wohnt | Du wohnst |
| Sie,sie wohnen | Er ,es,sie wohnt |
افعال بی قاعده در زبان آلمانی:
و اما افعال بی قاعده طبیعتا همانطور که از اسمش پیداست، هیچ قاعده ای برای صرف ندارند و سماعی هستند و باید از طریق برنامه های مختلف، فعل مورد نظر رو جستجو کنید و نحوه ی صرف آن را چک کنید.
در این مقاله نیز میتوانید با بهترین نرم افزار های آلمانی برای صرف فعل نیز آشنا شوید.
صرف فعل sehen در زبان آلمانی:
فعل sehen به معنی دیدن هست که در جدول زیر صرف گذشته و حال و آینده این فعل را یاد میگیریم.
sehen در گذشته:
| من دیدم | ich sah |
| تو دیدی | du sahst |
| او دید | er/sie/es sah |
| ما دیدیم | wir sahen |
| شما دیدید | ihr saht |
| آنها/شما دیدند | sie/Sie sahen |
sehen در حال:
| من میبینم | ich sehe |
| تو میبینی | du siehst |
| او میبیند | er/sie/es sieht |
| ما میبینیم | wir sehen |
| شما میبینید | ihr seht |
| آنها/شما میبینند | sie/Sie sehen |
sehen در گذشته:
| من خواهم دید | ich werde sehen |
| تو خواهی دید | du wirst sehen |
| او خواهد دید | er/sie/es wird sehen |
| ما خواهیم دید | wir werden sehen |
| شما خواهید دید | ihr werdet sehen |
| آنها/شما خواهند دید | sie/Sie werden sehen |
پکیج آموزشی ویژه کودکان و نوجوانان
آموزش زبان آلمانی رو برای کودک و نوجوان خود جذاب و شیرین کنید. این پکیج مخصوص فرزندان و والدین آنهاست. جدیدترین روش های آموزش زبان به کودکان
همین الان به فکر پیشرفت فرزندان خود باشید...
صرف فعل essen در زبان آلمانی:
فعل essen به معنی “خوردن” هست. با هم صرف این فعل رو یاد بگیریم:
essen در گذشته:
| من خوردم | ich aß |
| تو خوردی | du aßest |
| او خورد | er/sie/es aß |
| ما خوردیم | wir aßen |
| شما خوردید | ihr aßt |
| آنها/شما خوردند | sie/Sie aßen |
essen در حال:
| من میخورم | ich esse |
| تو میخوری | du isst |
| او میخورد | er/sie/es isst |
| ما میخوریم | wir essen |
| شما میخورید | ihr esst |
| آنها/شما میخورند | sie/Sie essen |
essen در آینده:
| من خواهم خورد | ich werde essen |
| تو خواهی خورد | du wirst essen |
| او خواهد خورد | er/sie/es wird essen |
| ما خواهیم خورد | wir werden essen |
| شما خواهید خورد | ihr werdet essen |
| آنها/شما خواهند خورد | sie/Sie werden essen |
صرف فعل nehmen به آلمانی:
فعل nehmen به معنی “گرفتن” می باشد و صرف این فعل در جداول زیر آمده.
nehmen در گذشته:
| من گرفتم | ich nahm |
| تو گرفتی | du nahmst |
| او گرفت | er/sie/es nahm |
| ما گرفتیم | wir nahmen |
| شما گرفتید | ihr nahmt |
| آنها/شما گرفتند | sie/Sie nahmen |
nehmen در حال:
| من میگیرم | ich nehme |
| تو میگیری | du nimmst |
| او میگیرد | er/sie/es nimmt |
| ما میگیریم | wir nehmen |
| شما میگیرید | ihr nehmt |
| آنها/شما میگیرند | sie/Sie nehmen |
nehmen در آینده:
| من خواهم گرفت | ich werde nehmen |
| تو خواهی گرفت | du wirst nehmen |
| او خواهد گرفت | er/sie/es wird nehmen |
| ما خواهیم گرفت | wir werden nehmen |
| شما خواهید گرفت | ihr werdet nehmen |
| آنها/شما خواهند گرفت | sie/Sie werden nehmen |
صرف فعل machen به زبان آلمانی:
فعل machen به معنی “انجام دادن” هست.
machen در گذشته:
| من انجام دادم | ich machte |
| تو انجام دادی | du machtest |
| او انجام داد | er/sie/es machte |
| ما انجام دادیم | wir machten |
| شما انجام دادید | ihr machtet |
| آنها/شما انجام دادند | sie/Sie machten |
machen در حال:
| من انجام میدهم | ich mache |
| تو انجام میدهی | du machst |
| او انجام میدهد | er/sie/es macht |
| شما انجام میدهید | wir machen |
| آنها انجام میدهند | ihr macht |
| آنها/شما انجام خواهند داد | sie/Sie machen |
machen در آینده:
| من انجام خواهم داد | ich werde machen |
| تو انجام خواهی داد | du wirst machen |
| او انجام خواهد داد | er/sie/es wird machen |
| ما انجام خواهیم داد | wir werden machen |
| شما انجام خواهید داد | ihr werdet machen |
| آنها/شما انجام خواهند داد | sie/Sie werden machen |
صرف فعل arbeiten در آلمانی:
فعل arbeiten به معنی “کار کردن” می باشد.
arbeiten در گذشته:
| من کار کردم | ich arbeitete |
| تو کار کردی | du arbeiteten |
| او کار کرد | er/sie/es arbeitete |
| ما کار کردیم | wir arbeiteten |
| شما کار کردید | ihr arbeitetet |
| آنها/شما کار کردند | sie/Sie arbeiteten |
arbeiten در حال:
| من کار میکنم | ich arbeite |
| تو کار میکنی | du arbeitest |
| او کار میکند | er/sie/es arbeitet |
| ما کار میکنیم | wir arbeiten |
| شما کار میکنید | ihr arbeitet |
| آنها/شما کار میکنند | sie/Sie arbeiten |
arbeiten در آینده:
| من کار خواهم کرد | ich werde arbeiten |
| تو کار خواهی کرد | du wirst arbeiten |
| او کار خواهد کرد | er/sie/es wird arbeiten |
| ما کار خواهیم کرد | wir werden arbeiten |
| شما کار خواهید کرد | ihr werdet arbeiten |
| آنها/شما خواهند کرد | sie/Sie werden arbeiten |
صرف فعل haben به زبان آلمانی:
فعل haben به معنی ” داشتن ” هست.
haben در گذشته:
| من داشتم | ich hatte |
| تو داشتی | du hattest |
| او داشت | er/sie/es hatte |
| ما داشتیم | wir hatten |
| شما داشتید | ihr hattet |
| آنها/شما داشتند | sie/Sie hatten |
haben در حال:
| من دارم | ich habe |
| تو داری | du hast |
| او دارد | er/sie/es hat |
| ما داریم | wir haben |
| شما دارید | ihr habt |
| آنها/شما دارند | sie/Sie haben |
haben در آینده:
| من خواهم داشت | ich werde haben |
| تو خواهی داشت | du wirst haben |
| او خواهد داشت | er/sie/es wird haben |
| ما خواهیم داشت | wir werden haben |
| شما خواهید داشت | ihr werdet haben |
| آنها/شما خواهند داشت | sie/Sie werden haben |
صرف فعل kommen به زبان آلمانی:
فعل kommen به معنی “آمدن” می باشد.
kommen در گذشته:
| من آمدم | ich kam |
| تو آمدی | du kamst |
| او آمد | er/sie/es kam |
| ما آمدیم | wir kamen |
| شما آمدید | ihr kamt |
| آنها/شما آمدند | sie/Sie kamen |
kommen در حال:
| من میایم | ich komme |
| تو میایی | du kommst |
| او میاید | er/sie/es kommt |
| ما میاییم | wir kommen |
| شما میایید | ihr kommt |
| آنها/شما میایند | sie/Sie kommen |
kommen در آینده:
| من خواهم آمد | ich werde kommen |
| تو خواهی آمد | du wirst kommen |
| او خواهد آمد | er/sie/es wird kommen |
| ما خواهیم آمد | wir werden kommen |
| شما خواهید آمد | ihr werdet kommen |
| آنها/شما خواهند آمد | sie/Sie werden kommen |
صرف فعل laufen در زبان آلمانی:
فعل laufen به معنی “دویدن” هست.
laufen در گذشته:
| من دویدم | ich lief |
| تو دویدی | du liefst |
| او دوید | er/sie/es lief |
| ما دویدیم | wir liefen |
| شما دویدید | ihr Lieft |
| آنها/شما دویدند | sie/Sie liefen |
laufen در حال:
| من میدوم | ich laufe |
| تو میدوی | du läufst |
| او میدود | er/sie/es läuft |
| ما میدویم | wir laufen |
| شما میدوید | ihr lauft |
| آنها/شما میدوند | sie/Sie laufen |
laufen در آینده:
| من خواهم دوید | ich werde laufen |
| تو خواهی دوید | du wirst laufen |
| او خواهد دوید | er/sie/es wird laufen |
| ما خواهیم دوید | wir werden laufen |
| شما خواهید دوید | ihr werdet laufen |
| آنها/شما خواهند دوید | sie/Sie werden laufen |
صرف فعل antworten به زبان آلمانی:
فعل antworten به معنی “پاسخ دادن” هست.
antworten در گذشته:
| من پاسخ دادم | ich antwortete |
| تو پاسخ دادی | du antwortetest |
| او پاسخ داد | er/sie/es antwortete |
| ما پاسخ دادیم | wir antworteten |
| شما پاسخ دادید | ihr antwortetet |
| آنها/شما پاسخ دادند | sie/Sie antworteten |
antworten در حال:
| من پاسخ میدهم | ich antworte |
| تو پاسخ میدهی | du antwortest |
| او پاسخ میدهد | er/sie/es antwortet |
| ما پاسخ میدهیم | wir antworten |
| شما پاسخ میدهید | ihr antwortet |
| آنها/شما پاسخ میدهند | sie/Sie antworten |
antworten در آینده:
| من پاسخ خواهم داد | ich werde antworten |
| تو پاسخ خواهی داد | du wirst antworten |
| او پاسخ خواهد داد | er/sie/es wird antworten |
| ما پاسخ خواهیم داد | wir werden antworten |
| شما پاسخ خواهید داد | ihr werdet antworten |
| آنها/شما پاسخ خواهند داد | sie/Sie werden antworten |
صرف فعل kaufen در زبان آلمانی:
فعل kaufen به معنی “خریدن” می باشد.
kaufen در گذشته:
| من خریدم | ich kaufte |
| تو خریدی | du kauftest |
| او خرید | er/sie/es kaufte |
| ما خریدیم | wir kauften |
| شما خریدید | ihr kauftet |
| آنها/شما خریدند | sie/Sie kauften |
kaufen در حال:
| من میخرم | ich kaufe |
| تو میخری | du kaufst |
| او میخرد | er/sie/es kauft |
| ما میخریم | wir kaufen |
| شما میخرید | ihr kauft |
| آنها/شما میخرند | sie/Sie kaufen |
kaufen در آینده:
| من خواهم خرید | ich werde kaufen |
| تو خواهی خرید | du wirst kaufen |
| او خواهد خرید | er/sie/es wird kaufen |
| ما خواهیم خرید | wir werden kaufen |
| شما خواهید خرید | ihr werdet kaufen |
| آنها/شما خواهند خرید | sie/Sie werden kaufen |
صرف فعل schlafen:
فعل schlafen به معنی “خوابیدن” هست.
schlafen در گذشته:
| من خوابیدم | ich schlief |
| تو خوابیدی | du schliefst |
| او خوابید | er/sie/es schlief |
| ما خوابیدیم | wir schliefen |
| شما خوابیدید | ihr schlieft |
| آنها/شما خوابیدند | sie/Sie schliefen |
schlafen در حال:
| من میخوابم | ich schlafe |
| تو میخوابی | du schläfst |
| او میخوابد | er/sie/es schläft |
| ما میخوابیم | wir schlafen |
| شما میخوابید | ihr schlaft |
| آنها/شما میخوابند | sie/Sie schlafen |
schlafen در آینده:
| من خواهم خوابید | ich werde schlafen |
| تو خواهی خوابید | du wirst schlafen |
| او خواهد خوابید | er/sie/es wird schlafen |
| ما خواهیم خوابید | wir werden schlafen |
| شما خواهید خوابید | ihr werdet schlafen |
| آنها/شما خواهند خوابید | sie/Sie werden schlafen |
صرف فعل wohnen در زبان آلمانی:
فعل wohnen به معنی ” سکونت کردن ” هست.
wohnen در گذشته:
| من سکونت کردم | ich wohnte |
| تو سکونت کردی | du wohntest |
| او سکونت کرد | er/sie/es wohnte |
| ما سکونت کردیم | wir wohnten |
| شما سکونت کردید | ihr wohntet |
| آنها/شما سکونت کردند | sie/Sie wohnten |
wohnen در حال:
| من ساکنم | ich wohne |
| تو ساکنی | du wohnst |
| او ساکن هست | er/sie/es wohnt |
| ما ساکنیم | wir wohnen |
| شما ساکن هستید | ihr wohnt |
| آنها/شما ساکن هستند | sie/Sie wohnen |
wohnen در آینده:
| من سکونت خواهم کرد | ich werde wohnen |
| تو سکونت خواهی کرد | du wirst wohnen |
| او سکونت خواهد کرد | er/sie/es wird wohnen |
| ما سکونت خواهیم کرد | wir werden wohnen |
| شما سکونت خواهید کرد | ihr werdet wohnen |
| آنها/شما سکونت خواهند کرد | sie/Sie werden wohnen |
صرف فعل hören در آلمانی:
فعل hören به معنی “شنیدن”
hören در گذشته:
| من شنیدم | ich hörte |
| تو شنیدی | du hörtest |
| او شنید | er/sie/es hörte |
| ما شنیدیم | wir hörten |
| شما شنیدید | ihr hörtet |
| آنها/شما شنیدند | sie/Sie hörten |
hören در حال:
| من می شنوم | ich höre |
| تو می شنوی | du hörst |
| او می شنود | er/sie/es hört |
| ما می شنویم | wir hören |
| شما می شنوید | ihr hört |
| آنها/شما می شنوند | sie/Sie hören |
hören در آینده:
| من خواهم شنید | ich werde hören |
| تو خواهی شنید | du wirst hören |
| او خواهد شنید | er/sie/es wird hören |
| ما خواهیم شنید | wir werden hören |
| شما خواهید شنید | ihr werdet hören |
| آنها/شما خواهند شنید | sie/Sie werden hören |
صرف فعل sagen در زبان آلمانی:
فعل sagen به معنی “گفتن”
sagen در گذشته:
| من گفتم | ich sagte |
| تو گفتی | du sagtest |
| او گفت | er/sie/es sagte |
| ما گفتیم | wir sagten |
| شما گفتید | ihr sagtet |
| آنها/شما گفتند | sie/Sie sagten |
sagen در حال:
| من میگویم | ich sage |
| تو میگویی | du sagst |
| او میگوید | er/sie/es sagt |
| ما میگوییم | wir sagen |
| شما میگویید | ihr sagt |
| آنها/شما میگویند | sie/Sie sagen |
sagen در آینده:
| من خواهم گفت | ich werde sagen |
| تو خواهی گفت | du wirst sagen |
| او خواهد گفت | er/sie/es wird sagen |
| ما خواهیم گفت | wir werden sagen |
| شما خواهید گفت | ihr werdet sagen |
| آنها/شما خواهند گفت | sie/Sie werden sagen |
صرف فعل trinken در زبان آلمانی:
فعل trinken به معنی “نوشیدن” می باشد.
trinken در گذشته:
| من نوشیدم | ich trank |
| تو نوشیدی | du trankst |
| او نوشید | er/sie/es trank |
| ما نوشیدیم | wir tranken |
| شما نوشیدید | ihr trankt |
| آنها/شما نوشیدند | sie/Sie tranken |
trinken در حال:
| من می نوشم | ich trinke |
| تو می نوشی | du trinkst |
| او می نوشد | er/sie/es trinkt |
| ما می نوشیم | wir trinken |
| شما می نوشید | ihr trinkt |
| آنها/شما می نوشند | sie/Sie trinken |
trinken در آینده:
| من خواهم نوشید | ich werde trinken |
| تو خواهی نوشید | du wirst trinken |
| او خواهد نوشید | er/sie/es wird trinken |
| ما خواهیم نوشید | wir werden trinken |
| شما خواهید نوشید | ihr werdet trinken |
| آنها/شما خواهند نوشید | sie/Sie werden trinken |
صرف فعل werden به زبان آلمانی:
فعل werden به معنی “شدن” می باشد و یک فعل کمکی به حساب می آید.
werden در گذشته:
| ich wurde | |
| du wurdest | |
| er/sie/es wurde | |
| wir wurden | |
| ihr wurdet | |
| sie/Sie wurden |
werden در حال:
| ich werde | |
| du wirst | |
| er/sie/es wird | |
| wir werden | |
| ihr werdet | |
| sie/Sie werden |
werden در آینده:
| ich werde werden | |
| du wirst werden | |
| er/sie/es wird werden | |
| wir werden werden | |
| ihr werdet werden | |
| sie/Sie werden werden |
آموزش افعال پر کاربرد در زبان آلمانی:
در این بخش با تعدادی از افعال آلمانی به همراه مثال آشنا میشوید که در مکالمات آلمانی به شما کمک میکند:
| sein (بودن) | من خستهام | Ich bin müde |
| haben (داشتن) | من یک کتاب دارم | Ich habe ein Buch |
| werden (شدن) | او پزشک میشود | Er wird Arzt |
| gehen (رفتن) | ما به سینما میرویم | Wir gehen ins Kino |
| kommen (آمدن) | او از آلمان میآید | Sie kommt aus Deutschland |
| machen (کردن) | من تکالیفم را انجام میدهم | Ich mache meine Hausaufgaben |
| sagen (گفتن) | تو چه میگویی؟ | ?Was sagst du |
| sehen (دیدن) | من یک فیلم میبینم | Ich sehe einen Film |
| essen (خوردن) | ما پیتزا میخوریم | Wir essen Pizza |
| trinken (نوشیدن) | من آب مینوشم | Ich trinke Wasser |
| schlafen (خوابیدن) | او خوب میخوابد | Er schläft gut |
| lesen (خواندن) | من یک کتاب میخوانم | Ich lese ein Buch |
| schreiben (نوشتن) | او یک نامه مینویسد | Sie schreibt einen Brief |
| spielen (بازی کردن) | کودکان در پارک بازی میکنند | Die Kinder spielen im Park |
| arbeiten (کار کردن) | من در یک شرکت کار میکنم | Ich arbeite in einer Firma |
| lernen (یاد گرفتن) | ما آلمانی یاد میگیریم | Wir lernen Deutsch |
| finden (پیدا کردن) | من کلیدم را پیدا میکنم | Ich finde meinen Schlüssel |
| kaufen (خریدن) | او یک ماشین جدید میخرد | Sie kauft ein neues Auto |
| verkaufen (فروختن) | او خانهاش را میفروشد | Er verkauft sein Haus |
| fragen (پرسیدن) | من از تو چیزی میپرسم | Ich frage dich etwas |
| antworten (پاسخ دادن) | او به سوال پاسخ میدهد | Sie antwortet auf die Frage |
| fühlen (احساس کردن) | من احساس خوشحالی میکنم | Ich fühle mich glücklich |
| denken (فکر کردن) | من به تو فکر میکنم | Ich denke an dich |
| glauben (باور کردن) | او به خدا باور دارد | Er glaubt an Gott |
| lieben (دوست داشتن) | من تو را دوست دارم | Ich liebe dich |
| hassen (نفرت داشتن) | او از عنکبوتها متنفر است | Sie hasst Spinnen |
| warten (منتظر بودن) | من منتظر اتوبوس هستم | Ich warte auf den Bus |
| reisen (سفر کردن) | ما به برلین سفر میکنیم | Wir reisen nach Berlin |
| zeigen (نشان دادن) | آیا میتوانی این را نشانم دهی؟ | ?Kannst du mir das zeigen |
| hören (شنیدن) | من موسیقی گوش میدهم | Ich höre Musik |
| laufen (دویدن) | او سریع میدود | Er läuft schnell |
| sitzen (نشستن) | من روی صندلی نشستهام | Ich sitze auf dem Stuhl |
| stehen (ایستادن) | او کنار پنجره ایستاده است | Sie steht am Fenster |
| bringen (آوردن) | آیا میتوانی این را برای من بیاوری؟ | ?Kannst du mir das bringen |
| nehmen (گرفتن) | من قطار را میگیرم | Ich nehme den Zug |
| vergessen (فراموش کردن) | من کلیدم را فراموش کردهام | Ich habe meinen Schlüssel vergessen |
| verstehen (درک کردن) | من سوال را نمیفهمم | Ich verstehe die Frage nicht |
| erklären (توضیح دادن) | او وظیفه را توضیح میدهد | Er erklärt die Aufgabe |
| versuchen (سعی کردن) | من دوباره سعی میکنم | Ich versuche es noch einmal |
| suchen (جستجو کردن) | من عینکم را جستجو میکنم | Ich suche meine Brille |
دیدگاهتان را بنویسید