تاریخ در زبان آلمانی

خواندن تاریخ در زبان آلمانی:

در ادامه ی آشنایی با لغات مهم زبان آلمانی میرسیم به نحوه ی خواندن و نوشتن تاریخ به آلمانی که یکی از مباحث مهم بعد از یادگیری اعداد آلمانی هست. در این مقاله نحوه گفتن تاریخ به آلمانی و خواندن تاریخ به المانی رو یاد میگیریم و در آخر مقاله هم گفتن تاریخ تولد به آلمانی رو با هم کار خواهیم کرد.

اما این نکته رو فراموش نکنید که برای موفقیت در خواندن تاریخ به زبان آلمانی در ابتدا بایستی با اعداد آلمانی آشنا باشید:

پس حتما مقاله ی آموزش اعداد آلمانی رو مطالعه کنید.

برای شروع بهتر هست که اول با فصل های سال به آلمانی و ماه های زبان آلمانی آشنا بشیم و در ادامه بریم سراغ روزهای هفته و روزها رو هم به زبان آلمانی یاد بگیریم. پس:

فصل های سال به زبان آلمانی:

برای خواندن تاریخ در آلمانی، اول باید اسم فصل ها را یاد بگیریم:

ماه ها در زبان آلمانی:

بعد از یادگیری فصل های سال، برای خواندن تاریخ به زبان آلمانی باید ماه ها رو هم یاد بگیریم:

روزهای هفته در زبان آلمانی:

و بعد از یادگیری اسم ماه ها به آلمانی، نوبت به یادگیری روزهای هفته در این زبان هست. پس:

میدانید که بیان تاریخ یکی از مهارت‌های ضروری در هر زبانی می باشد. در ادامه این مقاله، ساختار بیان تاریخ را آورده ایم.

ساختار کلی و خواندن تاریخ در زبان آلمانی :

در زبان آلمانی، تاریخ به صورت “عددروز، ماه، سال” بیان می‌شود.
فرمت عمومی به این صورت است: روز . ماه . سال

اما عدد روزها باید به صورت ترتیبی بیان شود، برای مثال اول، دوم، …، دهم و …
اما هنگام نوشتن معمولا به صورت عددی نوشته می‌شوند و با یک نقطه (.) پایان می‌یابند.
چند نمونه از اعداد ترتیبی :

موضوع مهم بیان سال به زبان آلمانی:

اگر مبحث اعداد را کامل مطالعه کرده باشید، میدانید که اعداد چهار رقمی به صورت عادی بیان میشوند، مثلا اگر عدد ۱۹۹۳ رو بخوایم بگیم به صورت زیر تلفظ میشه:

Eintausendneunhundertdreiundneunzig.

اما در هنگام گفتن سال متفاوت میشه:

اگر اعداد سال از صفر تا ۱۱۰۰ باشند، به صورت عادی خوانده میشوند.

اگر از ۱۱۰۰ تا ۱۹۹۹ باشند، دورقم دورقم میخونیم و وسط آن hundert قرار میدیم:
برای مثال تلفظ سال ۱۹۲۰ به این صورت خواهد بود : Neunzehnhundertzwanzig

اگر از ۲۰۰۰ به بالا باشند، باز هم به‌همون صورت عادی بیان میشوند:
مثلا سال ۲۰۲۰ به صورت Zweitausendzwanzig تلفظ میشود.

برای یاد گرفتن این مورد باید مثال های مختلفی رو برای خودتون بنویسید تمرین کنید، تا کاملا به این موضوع مسلط بشید.

چند مثال برای بیان کامل تاریخ آلمانی:

نکات مهم در رابطه با تاریخ به زبان آلمانی:

دقت داشته باشید که در زبان آلمانی، روزها و ماه‌ها چون اسم هستند با حروف بزرگ نوشته می‌شوند.

نکته مهم دیگر حرف اضافه گفتن تاریخ در زبان آلمانی هست.

برای بیان تاریخ دقیق، معمولاً از حرف “am” استفاده می‌شود:
Am 1. Januar 2024 (در اول ژانویه 2024)

حروف اضافه برای گفتن تاریخ در زبان آلمانی:

برای گفتن «از…..تا….» باید. از حروف زیر استفاده کنید:

اما دقت کنید که در این قسمت تغییرات کوچیکی هم‌ داریم:
von میشه: vom

و bis میشه : bis zum

مثلا اگر بخواهیم بگوییم “از هفدهم تا بیستم تعطیلات دارم”
Vom siebzehnten bis zum zwanzigsten habe ich Urlaub.

امروز چندمه به آلمانی:

مطمئن هستم این سوال خیلیا هست، و وقتی که تاریخ رو در کلاس ها آموزش میدیم اکثر زبان آموزان این سوال رو میپرسند، پس برای تکمیل کردن مقاله به پاسخ این سوال هم برسیم:

برای پرسیدن اینکه امروز چندم هست باید بگیم : ?Welcher Tag ist heute

به جای heute میتوانید از es هم استفاده کنید: ?Welcher Tag ist es

و برای پاسخ این جمله میتوانید بگویید: …Heute ist

گفتن تاریخ تولد در زبان آلمانی:

تاریخ تولد یکی از مباحث جذاب و پر کاربرد هست و ممکن هست خیلی ها بعد از اینکه اعداد رو یاد گرفتند، دوست داشته باشند تاریخ تولدشان را بیان کنند.

در کشور های آلمانی زبان، تاریخ تولد را به صورت روز / ماه / سال بیان میکنند.

در ابتدا سوال مربوط به این مورد رو یاد بگیریم:

برای پاسخ دادن باید بگویید: geboren (تاریخ) ich bin am