بهترین کتاب ها برای یادگیری زبان آلمانی
بدون شک ساده ترین روش برای شروع یادگیری زبان جدید رفتن سراغ کتاب هست، اما بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی کدام ها هستند؟!
آنچه در این مقاله میخوانید
برای یادگرفتن زبان آلمانی قطعا به دنبال یک کتاب هستید که به شما در این زمینه کمک کند و در این مقاله به صورت کامل با مهمترین کتاب های آموزش زبان آلمانی آشنا خواهید شد، اما قبل از آن که کتاب های معرفی شده را تهیه کنید، حتما به این سوال ها پاسخ دهید:
سوالات مهم برای پیدا کردن کتاب مناسب
مهمترین سوال؟ چند سالتونه؟ دنبال کتابی که مناسب کودکان باشد هستید یا نوجوان یا شاید هم بزرگسال؟
خواسته شما از خرید کتاب های آموزش زبان آلمانی چیست؟
هدف شما چیست؟میخواهید روی مکالمه خود کار کنید یا دستور زبان، مهارت شنیداری و یا تقویت دایره واژگان؟یا میخواهید کلا از صفر شروع کنید و هیچ آشنایی ای با این زبان ندارید؟
بعد از اینکه به این سوالات پاسخ دادید، متناسب با نیاز خود کتاب های زیر را تهیه کنید:
در این قسمت کتاب هایی را میخواهم به شما معرفی کنم که برای افرادی که از سطح مبتدی می خواهند شروع کنند، مناسب هست، ضمن اینکه این کتاب ها چهار مهارت اصلی زبانی را نیز در برمیگیرد.
معرفی کتاب های آموزش زبان آلمانی
Menschen و Starten wir
قطعا اسم این دو کتاب را شنیده اید، هرکسی که میخواهد کلاس زبان برود و درباره اسم کتاب میپرسد به او یکی از این دو مورد را میگویند.این موضوع باعث سردرگمی زبان آموز می شود آیا کتاب منشن بهتر است یا اشتارتن ویا؟چرا موسسات یک کتاب واحد کار نمی کنند و چرا بینشان اختلاف است؟
در ابتدا باید به شما بگویم اگر میخواهید آموزش ببینید هیچ تفاوتی بین کتاب ها وجود ندارد و چه این دو کتاب چه کتاب های دیگر همگی آموزش های درست را دارند برای مثال یکی از گرامرهایی که شما باید در سطح A1 یاد بگیرید، آکوزاتیو می باشد و چه در کتاب منشن چه در اشتارتن ویا این گرامر آموزش داده می شود.البته این مورد مثال بود، تمام گرامرهایی که شما باید در سطح A1 یاد بگیرید در هر دو کتاب موجود هست.
تفاوت دو کتاب Menschen و Starten wir در چیست؟
ممکن هست یکسری دایره لغات متفاوتی به شما بدهند، برای مثال متنی که در کتاب منشن برای آموزش شغل ها آورده شده با متن کتاب اشتارتن ویا در رابطه با موضوع شغل ها متفاوت هست.
و موضوع بعدی یکی از معتبر ترین انتشارات دنیا این دو کتاب را منتشر کرده اند اما کتاب منشن قدیمی تر از کتاب اشتارتن ویا می باشد.
در ابتدا کتاب منشن منتشر شد و چند سال بعد کتاب اشتارتن ویا.
کدام کتاب را بخوانیم؟
در حال حاضر مرکز آزمون بین المللی گوته کتاب اشتارتن ویا را تایید کرده اند و خودشان نیز این کتاب را کار می کنند اگر به دنبال این کتاب که هم جدید تر و هم با متد تخصصی خود گوته هست باشید بهتر خواهد بود.
اما نکته مهم:
باز هم به شما بگویم که هیچ تفاوتی وجود ندارد، در مجموعه ما هر دو این کتاب ها کار میشود و ما هم از کتاب منشن و هم از اشتارتن ویا زبان آموز های موفقی داشته ایم.
چرا بعضی ها میگویند حتما باید منشن کار کنید یا بالعکس اشتارتن ویا؟ بین خودمان بماند اما اگر کسی این حرف را میزند قطعا تسلط بیشتری بر روی یکی از آنها دارد و به همین دلیل کتاب دیگر را رد می کند.
کتاب های منشن و اشتارتن ویا شامل چه چیز هایی هستند:
هر سطح شامل یک کتاب اصلی، کتاب کار و یک سی دی برای فایل های آموزشی می باشد.
ضمن اینکه کتاب های منشن هر سطح را به دو قسمت تقسیم کرده اند:
برای مثال سطح A1 به دو قسمت A1.1 و A1.2 تقسیم شده است و هر کدام شامل یک کتاب کار هست که مجموعا برای سطح A1 شما چهار کتاب باید داشته باشید.
اما اشتارتن ویا تقسیم بندی نکرده و هر سطح شامل همان دو جلد یعنی یک کتاب کار و یک کتاب اصلی می باشد.
کتاب های منشن و اشتارتن ویا تا چه سطحی هستند؟
تا سطح B1 با منشن یا اشتارتن ویا می توانید ادامه دهید و برای سطح های B2 یا C1 سراغ کتاب های دیگر بروید که در ادامه مقاله برایتان توضیح میدهم.
کتاب Studio D
این کتاب نیز شامل A1 تا B1 می باشد و یکی از بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی هست و مثل همه کتاب ها شامل عبارت ها و جملات مختلفی می باشد و همچنین گرامر های متناسب با هر سطح و تمرینات مربوطه به آن.
بین یکسری ها این موضوع گفته میشود که اگر کادر درمان هستید این کتاب را آموزش ببینید که عبارت های پزشکی بیشتری را شامل میشود، اما از من بپرسید میگویم هیچ تفاوتی وجود ندارد.
و باز هم تا دلتان بخواهد از این کتاب ها میتوانم برایتان نام ببرم،برای مثال :
- Mittelpunkt
- Schritt für Schritt
- Momente
- Schritte
کتابهایی که معرفی شد برای بزرگسالان می باشد، بعد از اینکه کتاب های مناسب کودک و نوجوان را معرفی کنم منابع کمک آموزشی رو هم برای بزرگسالان براتون میزارم.
اگر علاقمند به یادگیری زبان آلمانی با فیلم و سریال هستید، مقاله ی معرفی فیلم و سریال به زبان آلمانی رو حتما مطالعه کنید.
کتاب های آلمانی مناسب نوجوانان:
کتاب Magnet
بنظرم یک کتاب فوق العاده برای آموزش آلمانی به نوجوانان، کتاب های مگنت هست که تا سطح B1 را در برمیگیرند.
علاوه بر اینکه هر درس را خیلی جذاب و با لغات موضوعی و طبقه بندی شده پیش میبرد، داستان ها و متن های جذابی دارد که بچه ها سرگرم میشوند و در انتهای هر درس گرامر های هر درس را جداگانه آموزش میدهد و همچنین لغات مهمی که در هر درس تکرار شده است را در هر درس جمع آوری کرده است، از تمرینات فوق العاده ای که برای مکالمه استفاده شده هم نگویم بهتر است.
به این دلیل هست که ما کتاب مگنت رو برای نوجوانان مناسب میدانیم و کلاسهای فوق العاده جذابی با این کتاب با بچه های نوجوان میگذرانیم.
کتاب Beste Freunde
یک کتاب دیگری که برای نوجوانان در نظر گرفته شده است و متناسب با سطح و سن بچه های نوجوان از نظر لغات، تصاویر، متن ها طراحی شده است و گرامرهای ساده تری در این کتاب به کار رفته شده، همچنین در آخر هر سه درس اصطلاحاتی که میتوان با آنها صحبت کرد یا متن نوشت به صورت منطقی طوری که با خواندن این سه درس میتوان استفاده کرد، نیز جمع آوری شده که بچه ها میتوانند از این قسمت استفاده های مفیدی برای ارائه هایشان داشته باشند.
کتاب های مناسب کودکان
کتاب Fabuli
کتاب فابولی شامل یک کتاب اصلی و یک کتاب کار می باشد.
این کتاب مناسب ترین کتاب آموزشی برای کودکانی که از مبتدی می خواهند شروع کنند می باشد چون تمرکز روی حروف و ترکیب حروف زبان آلمانی هست و بچه ها خواندن رو کامل در این کتاب یاد خواهند گرفت و همچنین با کلمات و جملات زیادی آشنا می شوند.
اما از نظر بنده مسئله ای که این کتاب دارد این هست که از حرف Mm شروع کرده و خوشبختانه ما در متدی که طراحی کردیم این مشکل را برطرف کردیم و در کنار کتاب، یک جزوه آموزشی داریم که این مسئله را برای بچه ها حل می کنیم.
Hallo Anna
کتاب های هالوآنا شامل سه جلد می باشد، هالوآنا یک، هالوآنا دو و هالوآنا سه.و هر کدام از این جلد ها یک کتاب کار هم به همراه دارند، هالوآنا یک با معرفی آنا و دوستانش آغاز می شود که با آموزش این کتاب اسم شخصیت ها را بر اساس زندگی واقعی بچه ها شبیه سازی می کنیم که باعث می شود کم کم بتوانند در زمینه های مختلف صحبت کنند.
این مقاله ادامه خواهد داشت…
دیدگاهتان را بنویسید