یادگیری زبان آلمانی با فیلم و سریال
یادگیری زبان آلمانی با فیلم و سریال
شاید جذاب ترین منبع یادگیری زبان آلمانی تماشای فیلم و سریال باشد. برای یادگیری زبان آلمانی با فیلم و سریال باید سراغ فیلم و سریال هایی بریم که در عین جذاب بودن، دیالوگ های خیلی سختی رو به کار نبرده باشه، پس تا آخر این مقاله با آکادمی آنلاین الهام عسگری همراه باشید تا بهترین فیلم و سریال ها رو به شما معرفی کنیم.
تقویت مهارت زبانی با تماشای فیلم و انیمیشن
تماشای فیلم و سریال میتواند یک روش جذاب و موثر برای تقویت مهارتهای زبانی شما باشد.
این فعالیت نه تنها به شما کمک میکند تا با لغات و اصطلاحات جدید آشنا شوید، بلکه بهبود تلفظ و توانایی شنیداری شما را نیز به همراه خواهد داشت.
چه فیلم یا انیمیشنی انتخاب کنیم؟
بهتر است فیلمها و انیمیشنهایی که دارای زیرنویس آلمانی هستند را انتخاب کنید تا بتوانید بهترین استفاده را از این روش برای یادگیری زبان آلمانی داشته باشید.
فیلمها و انیمیشنهایی که دارای زیرنویس آلمانی هستند باعث می شود همزمان با گوش دادن، مطالعه نوشتاری نیز داشته باشید. پس از این روش جذاب برای یادگیری زبان آلمانی بهره ببرید و تجربهای جذاب و مفید را به دست بیاورید.
بهترین راه تقویت مکالمه
برای تقویت مکالمه باید روی مهارت شنیداری هم کار کنید، اگر در محیطی هستید که به زبان آلمانی صحبت می کنند چه بهتر، اگر هم در محیط نیستید حتما سعی کنید فیلم ها و انیمیشن هایی ببینید که زیرنویس داشته باشد.
آشنایی با فرهنگ ها
علاوه بر موارد بالا که از مزایای یادگیری زبان آلمانی با فیلم و سریال هست، این روش یادگیری به شما این اجازه را میدهد که با فرهنگ و سبک زندگی مردم آلمان آشنا شوید و به درک عمیقتری از زبان و فرهنگ آنها دست پیدا کنید.
سریال آلمانی برای یادگیری زبان
اگر بخوام بهترین سریال المانی برای یادگیری زبان المانی بهتون معرفی کنم سریال اکسترا هست، چون در این سریال شخصی وارد میشود که با زبان المانی خیلی آشنایی نداره و دوستانش سعی میکنند قدم قدم به او یاد بدهند و به نظرم یکی از بهترین سریال های آلمانی برای تقویت زبان همین سریال اکسترا هست.
بهترین فیلم ها برای تقویت زبان آلمانی
اما بریم سراغ معرفی چند فیلم جذاب و هیجانی برای شروع روند یادگیری این زبان:
Baby Driver
داستان فیلم درباره دختر و پسر جوانی می باشد که با یکدیگر آشنا شده و این پسر عاشق دختر می شود و سعی میکند خود را به او نزدیک کند و برای او کار کند اما درگیر کارهای جنایتی و قتل می شود که او را به دردسر میندازد و …
CODA
دختری به نام روبی تنها شخصی است که در خانواده توانایی شنیدن دارد اما وقتی که تجارت خانوادگی اش به خطر میفتد او باید با جدایی از خانواده کنار بیاید و … این فیلم دوبله شده به زبان آلمانی می باشد.
Das perfekte Geheimnis
سه زن و چهار مرد که باهم دوست هستند یک شب برای شام دور هم جمع می شوند و یک چالش دارند که باید همگی تلفن های همراهشان را روی میز بگذارند تا پیام ها و تماس هایشان را بخوانند و بشنوند و این موضوع باعث مشکلاتی می شود که …
Dog
تا حالا به گونه ای زندگی کرده اید که انگار آخرین روز عمرتان باشد؟ این فیلم درباره ی مردی هست که متوجه می شود یک هفته دیگر زنده هست و هر روز طوری زندگی می کند که گویا آخرین روز زندگی اش می باشد …
Good Bye Lenin
یک کمونویست مومن از حالت اغما بیرون می آید در حالیکه نمیداند دیوار برلین فرو ریخته است و الان پسرش باید نقش بازی کند و صحنه سازی کند که هیچ اتفاقی نیفتاده و هنوز رژیم کمونیستی پابرجاست.
این فیلم برای تقویت تلفظ های شما عالیست.
Last Night in Soho
اگر به فیلم ترسناک علاقه دارید این فیلم دوبله شده آلمانی را تماشا کنید ، درباره دختری که به مد و زیبایی علاقه دارد اما بر اساس یک حادثه به گذشته سفر می کند و مجبور می شود آنجا در بدن یک خواننده به زندگی خود ادامه دهد و …
Liebe auf Persisch
عشق به سبک فارسی ، حتما این فیلم جذاب را تماشا کنید ، درباره پسری است که متوجه می شود پدرش در ایران گم شده و تصمیم می گیرد به ایران برای پیدا کردن او بیاید و اتفاقات جالبی میفتد و بازیگران معروف ایرانی همچون پژمان بازغی و رویا تیموریان نیز در این فیلم ایفای نقش داشته اند.
Goodbye Lenin 2003
درباره پسری به نام الکس و خانواده او که در المان شرقی زندکی میکنند.این فیلم آموزنده را حتما تماشا کنید.
All About Me
فیلم سینمایی همه چیز درباره من ، فیلمی کمدی برای سال ۲۰۱۸ است که کارگردان آن کارولین لینک میباشد. این فیلم داستان یکی از کمدین های معروف آلمان را در دوران کودکیاش به تصویر میکشد که میتوان ژانر بیوگرافی هم به آن اضافه کرد، ماجراهایی که برای او اتفاق میفتد و تجربه های جدیدش در غالب طنز ،این فیلم را حتما تماشا کنید و لذت ببرید.
Das Leben der Anderen
این فیلم در سال 2006 منتشر شده و فضای آن حال و هوای آلمان شرقی در دهه 1980 را دارد.
داستان این فیلم در مورد یک مامور امنیتی است که وظیفه اش در نظر گرفتن زندگی یک نویسنده و دوستش می باشد.
اما با مرور زمان، او تحت تأثیر هنر و زندگی خصوصی این افراد قرار میگیرد و شروع به سوال کردن از وفاداری خود به رژیم میکند. این فیلم موضوعاتی مثل نظارت، آزادی و قدرت هنر را بررسی میکند و به شدت مورد تحسین قرار گرفته است و برنده جوایز زیادی از جمله اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شده و یکی از آثار برجسته سینمای آلمان به شمار میرود.
die känguru chroniken
این فیلم ساخت کشور آلمان و در ژانر کمدی و به کارگردانی دانی لوی و نویسندگی مارک-اوو کلینگ می باشد.
داستان فیلم درمورد مرد هنرمندی است که با کانگورویی سخنگو آشنا شده و او در همسایگی اش زندگی می کند. بعد از مدتی مرد که اسم او مارک هست، متوجه می شود ماموران پلیس به دنبال این کانگورو بوده اما با کانگورو همکاری می کند که در دام پلیس نیفتد و …
بهترین انیمیشن های آلمانی برای تقویت زبان
اگر دوست دارید به جای یادگیری زبان آلمانی با فیلم و سریال، کارتون یا انیمیشین ببینید یا قصد دارید کودکان این زبان رو یاد بگیرند، من دیدن انیمیشن های زیر رو پیشنهاد میکنم:
Der Mondmann
این انیمیشن قصه مردی بر کره ماه روایت شده . روزی این مرد از تنهایی در فضا خسته میشود و میخواهد برای ماجراجویی به زمین برود.
Käptn Blaubär
انیمیشن Käptn Blaubär بر اساس کمدی Walter Moers ساخته شده است. این مجموعه انیمیشن در مورد Captain Blaubär، خرس آبی رنگ، و ماجراجوییهایش در Seven Seas است.
این انیمیشن قصه های خنده دار و سرگرم کننده ای دارد.
Felidae
این انیمیشن برای کودکان نیست، و بهتر ایت بزرگسالان آن را تماشا کنند چون این انیمیشن در مورد پرده برداشتن از راز یک قتل می باشد.
Lissi und der wilde Kaiser
انیمیشنی جذاب و حیرت انگیز که همه اعضای خانواده میتوانند آن را تماشا کنند و سرگرم شوند و زبان آلمانی خود را تقویت کنند.
Die Abenteuer des Prinzen Achmed
از اولین انیمیشن های جهان می باشد!
Ritter Rost
این انیمیشن جذاب درباره شاهی می باشد که باید تاج و تخت پادشاهی را در امان بدارد.
Sandmännchen
کودکان عاشق این انیمیشن می شوند و بسیار برایشان جذاب است.
Lauras Stern
دختری به نام لارا که یک ستاره از آسمان پیدا میکند که پایش شکسته است و تلاش میکند که آن را درست کند و ستاره جادویی به تمام عروسک های او جان میبخشد و در این میان یکی از دوستانش متوجه ستاره او میشود و…
Der 7bte Zwerge
انیمیشنی که سفیدبرفی و هفت کوتوله را با زیبای خفته به شما نشان میدهد.
Luck
دختری بدشانس که سر از سرزمین شانس در می اورد و با یک گربه سخنگو مواجه می شود.
Rot
دختری به نام می می که وقتی هیجان زده میشود به یک پاندای بزرگ قرمز تبدیل میشود و سعی میکند با دوستانش از این موضوع استفاده کند و…
فیلم آلمانی با زیرنویس آلمانی از کجا دانلود کنیم؟
یک کانال تلگرام میخوام بهتون معرفی کنم که پر از فیلم و انیمیشن با زیرنویس فارسی و آلمانی هست و میتونید سریال آلمانی و یا سریال دوبله آلمانی هم از این کانال دانلود کنید. تماشای فیلم و سریال به زبان آلمانی به شما کمک میکنه تا این زبان رو بهتر و سریعتر فرا بگیرید.
اگر شما به دنبال سریال المانی برای تقویت زبان میگردید باید کانال تلگرام فیلم و سریال آلمانی رو دنبال کنید، اما اگر کانال رایگانی پیدا کنید ممکنه زیرنویس نداشته باشه و یا زیرنویس های گوگلی در فایل های جدا به شما تحویل دهد که اصلا مطابقتی با ویدیو نداشته باشد.
انیمیشن آلمانی برای یادگیری زبان نیز به شدت پیشنهاد میشود، چرا که شخصیت های انیمیشن ها؛ بچگانه و آروم تر صحبت میکنند و باعث میشود شما راحت تر همه صحبت هارو متوجه بشید و وقتی کامل با کلمات و جملات آشنا شدید به دنبال اموزش زبان المانی با فیلم باشید چون اگر هم سریع صحبت کنند شما قبلا آرومشو شنیدید و میتونید متوجه بشید که چی میگن.
منبع فیلم و انیمیشن با ترجمه و زیرنویس
همان طور که اشاره کردم تماشای فیلم و انیمیشن به زبان آلمانی میتواند یک روش موثر برای یادگیری این زبان باشد.
این روش به شما کمک میکند تا با تلفظ، لغات، اصطلاحات و ساختارهای زبانی آلمانی آشنا شوید.
در کانال تلگرامی آکادمی الهام عسگری، فیلم ها و انیمیشن های آلمانی با زیرنویس جمع آوری شده و به این صورت هست که یک فیلم یا انیمیشن به صورت کامل و جمله به جمله با ترجمه بازگو میشه. این روش یکی از بهترین متدها برای یادگیری یک زبان جدید هست.
چندین فیلم به زبان آلمانی مثل نیکوس وگ و فیلم های سینمایی از جمله سرنوشت کانگورو، عشق به سبک ایرانی، مردعنکبوتی و … داخل این کانال موجود هست.
اگر قصد دارید شما هم در این کانال عضو بشید میتونید برای اطلاع از هزینه ی عضویت با ما تماس بگیرید.
دیدگاهتان را بنویسید